17 juin 2010 4 17 /06 /juin /2010 18:00

Le français évolue. Pas la bête, la langue !

Mais non, pas François le français et autres congénères, mais la langue française. Parce que pour les congénères comme son nom l'indique... y sont à 50 % devant leur télé en ce moment ! A l'heure où je vous parle, y sont en train de se mettre en condition pour France-Mexique...

La langue évolue si vite que je n'arrive pas à suivre... J'employais l'expression "de conserve" qui faisait rigoler tout le monde... Eh vi, ça donnait : "Ce soir, si tu veux bien chéri, nous irons au concert de conserve..." Pas très élégant, je reconnais !

Mais j'aimais bien l'image des bateaux qui, autrefois, se déplaçaient en convoi pour se conserver, se protéger, mutuellement. Charmante origine de l'expression "de conserve"...

O vieille fille rétrograde ! Fais un saut dans le présent, abandonne le vieux françois pour être un peu avec nous... m'a soufflé une petite voix aujourd'hui.

Alors ça donne : "Ce soir, si tu veux bien chéri, nous irons au concert de concert." Et le chéri en question de me traiter de vieille radoteuse ! Enfin, ça pourrait parce que... je ne vais pas souvent au concert !!

 

boites 2 modifiée

 

Alors, moi j'aime beaucoup quand un poète dit :

"Si nous pensons de concert, n'hésite pas à me signaler mes fausses notes."


De toute façon, de conserve...à rien.


Partager cet article

Repost 0
Published by Pom - dans Verbiage
commenter cet article

commentaires

ZAZA 20/06/2010 10:27


Un bon dimanche P'tite Pom. Bises tout plein


Pom 20/06/2010 10:38



Merci, à toi aussi, amitiés.



100pseudo 18/06/2010 18:56


Tu as raison : deux cons servent à rien ! Bien sympa ton texte... comme toujours !


Pom 22/06/2010 22:54



Ah ! ça se comprend donc ! Je n'étais pas sûre...



nathalie69 18/06/2010 12:11


J'aime bien ton article et la tite boîte qui parle à la grande boîte ! Est-ce toi qui as fait cette image ? Bon week-end, bises.


Pom 22/06/2010 22:56



C'est un montage que j'ai fait en ajoutant mon petit texte ! J'ai fait ça rapidement, ici je ne fignole pas, on rigole, on se défoule... Et à l'atelier on se défonce.... enfin, pas toujours ! lol
!



ZAZA 18/06/2010 09:40


France Mexique, tu n'as franchement rien perdu...... quelle déculottée..!!!!!!
Et puis avec cette coupe du monde et le vuvuzela, nous avons les deux, le match et le concert.
Quant à l'évolution de la langue française, c'est fou ce qu'elle évolue. Il y a même des mots usités dans le temps que l'on ne retrouve plus sur le petit Larousse ou sur le Robert. Bonne journée –
Bises


Pom 18/06/2010 10:41



Oui, la langue évolue et pas toujours de façon très jolie, c'est dommage...


Nous avons parfois du mal à comprendre les jeunes, comme nous avons du mal à lire Montaigne dans son texte original ! Mais nous ne sommes pas séparés par le même nombre d'années !


Bonne journée à toi.



Géhèm 18/06/2010 08:25


Que Dieu te conserve (et me déride), aimable Pom !
Cheminons de conserve (d'un blog à l'autre, s'entend) et continuons à penser de concert (aussi souvent qu'il se pourra).
Pom pom pom pom !


Pom 18/06/2010 10:37



lol ! Te déride ? Ton humour n'y suffit pas ?


S'il s'agit des rides du temps... quoi de plus excitant que de lire une histoire sur un visage...


Après son ouverture, Beethoven se referme... non sans te souhaiter une excellente fin de semaine ! 



Daniel 17/06/2010 23:31


concertons-nous pour conserver nos conserves, allons de conserve au concert car plus le concert dure plus la sardine jouit, et surtout pas de mise en boite !


Pom 18/06/2010 10:20



la sardine jouit, oui... mais le thon, non ! ?  



Pom

  • : Le blog de papillonfrivole.over-blog.com
  • Le blog de papillonfrivole.over-blog.com
  • : L.e papillon s'échappe de l'atelier... Etats d'âme, coups de coeur, coups de gueule...
  • Contact

Papillon sérieux

Il butine aussi ici

Il bricole

Il rigole

Il batifole

Il s'envole

Lyon, France

Catégories